Ihr seid unter uns

Die interaktive Installation „Ihr seid unter“ uns, verbindet das Erinnern an längst verstorbene Trans*-Ahn*innen mit dem Gedenken an kürzlich verstorbene Trans*-Menschen. Die interaktive Installation besteht aus zwei Teilen: In einem Sarg, aus dem eine Fülle an Pflanzen wächst, erinnern Fotos an verstorbene Trans*-Personen. Auf dem ehemaligen Altar der Kapelle erinnert eine Collage an Trans*-Personen der frühen europäischen Geschichte, denen Opfergaben dargereicht werden. In dieser Zweiteilung stellen wir uns als heutige Trans*-Personen in die Tradition einer langen, aber oft vergessenen Geschichte und bekommen so eine spirituelle Heimat.

Anlässlich der Ausstellung „Queer Lives, Queer Loss, Queer Mourning“ entstand „Ihr seid unter uns“ in der Kiezkapelle Berlin auf dem Altar und der ehemaligen Aufbahrung. Die Kapelle ist für kulturelle Zwecke umgenutzt, der ehemalige Friedhof beherbergt inzwischen das Kollektiv der Prinzessinnengärten. An diesem besonderen Ort war es mir ein Anliegen, durch die Installation einen Anker in der Mitte des Raumes zu geben, an dem die Menschen zusammenkommen und gedenken können. Die Bilder der verstorbenen Trans*-Personen sind Einsendungen, die auf einen Call gefolgt sind. Die Besuchenden vor Ort waren dann dazu eingeladen, den Trans*-Ahn*innen eine Opfergabe auf dem Altar zu bringen oder ein Erinnerungsstück oder Foto einer verstorbenen Trans*-Person in die Pflanzen-Installation zu integrieren, was im Verlauf der Ausstellung rege in Anspruch genommen wurde. So fanden unzählige Kerzen, Bilder, Blumen und kleine Artefakte ihren Weg in die Installation, die dadurch zu einem Community-Projekt wurde. Dem Altar wurden weitere Ahn*innen und Opfergaben hinzugefügt.

Anlass der Ausstellung war der Trans Day of Remembrance, der jährlich am 20.11. begangen wird. An diesem Tag gedenkt die Trans-Community all jenen, die aufgrund von Transphobie ermordet wurden. Die Ausstellung „Queer Lives, Queer Loss, Queer Mourning“ hat einen Ort der kollektiven queeren Trauer geschaffen, an denen Menschen sich begegnen und gemeinsam erinnern konnten: Eine interaktive Ausstellung zu queerem Leben, Sterben, Trauern und Erinnern.

TERMINE

November 2025

Berlin, Deutschland
15.11.2025
Ausstellungseröffnung Queer Lives Queer Loss Queer Mourning mit der Installation Ihr seid unter uns
19:00 Ausstellungseröffnung
In der Kiezkapelle, Hermannstr. 99-102, 12051 Berlin Neukölln
Ausstellung vom 16.11.-23.11., jeweils 13:00-18:00